Refranero meteorológico del mes: "En noviembre el frío vuelve"

Llega el onceavo mes del año, reconocido por dichos y refranes referentes al descenso en las temperaturas que anticipa a la estación más fría del año ¿Qué tan acertada es esta creencia?

Este mes es la fase final del otoño meteorológico en la región boreal del planeta, donde comienza una transición más marcada hacia el periodo invernal.


Noviembre es el mes en el que el otoño está en su esplendor en el hemisferio norte, siendo la última etapa de esta estación de transición; sus diversos cambios anticipan al período más frío del planeta que darán comienzo con el invierno meteorológico, el primer día del mes de diciembre.

Mientras los días dorados con toques cada vez más frescos van transitando desde los primeros días del mes, muchas de las actividades de nuestro día a día van cambiando, obligándonos a adaptarnos a los nuevos cambios en el tiempo acordes a esa temporada.

Esto es algo bien conocido por los seres humanos desde tiempos ancestrales, que con el paso del tiempo han dejado algunos consejos por medio de dichos y refranes, con el fin de compartir esta sabiduría para las futuras generaciones.

Muchos de estos surgieron gracias a la observación metódica del estado del tiempo, motivados por una planificación estacional y el aprovechamiento de la última oportunidad para realizar las actividades agrícolas y prepararse para subsistir el invierno.

En noviembre el frío vuelve ¿un dicho acertado?

El descenso de las temperaturas comienza a ser más constante durante el mes de noviembre con el avance de masas frías a latitudes más bajas.


En este último mes del otoño nos despedimos de la temporada de lluvias y ciclones tropicales que llega a su fin formalmente el día 30 de noviembre, comenzando un periodo de contraste en las temperaturas acorde a la cada vez más recurrente llegada de sistemas frontales.

Este refrán, por tanto, no sólo es una especie de advertencia o recordatorio para prepararse para el invierno cercano, sino que destaca el ciclo natural de las estaciones y la relevancia de la observación de patrones climáticos para los seres humanos.

Conforme avanza el mes de noviembre usualmente van dominando los periodos fríos y secos, pero es importante remarcar, que esto siempre se alterna con el todavía posible desarrollo de condiciones lluviosas de naturaleza tropical.

Esta combinación siempre ha resultado beneficiosa para las actividades en el campo, ya que ayuda a retrasar los efectos de la temporada de estiaje y el usual período de sequía durante y después del desarrollo de condiciones invernales.

En noviembre, quien no sembró que no siembre.

La sabiduría popular sobre los ciclos de la agricultura y la importancia de respetar el tiempo de cada labor, ha sido crucial desde la antigüedad para asegurar las buenas cosechas y la satisfacción de la necesidad alimenticia de las comunidades humanas alrededor del mundo.


En muchas regiones del hemisferio norte, la llegada de noviembre marca el final de la temporada de siembra para ciertos cultivos, ya que con la disminución paulatina de la lluvia y la llegada de las primeras heladas, resulta difícil el éxito de la mayoría de los productos de cultivo.

Este mes es ideal para sembrar plantas y cultivos que toleran el frío. Estos pueden aprovechar tanto las lluvias otoñales como la humedad invernal.

Sin embargo, otros dichos como “En noviembre, el labrador que are y siembre” también podrían ser aplicados, ya que durante este mes es el momento perfecto para sembrar hortalizas de raíz, plantas aromáticas perennes, cereales, legumbres y verduras de hoja.

Nieblas de noviembre, traen al sur en el vientre.

En el hemisferio norte, durante el mes de noviembre el desarrollo de niebla es habitual debido a la humedad y al descenso de temperaturas propias del otoño, además de los enfriamientos radiativos y por los contrastes de temperatura diurnos.

Recordemos que los refranes son expresiones sencillas cuya finalidad principal es transmitir información. Esta podría ser una enseñanza o consejo, en la que diversos recursos de comunicación son utilizados, siendo común el uso de metáforas.

Por lo que referirse “al sur en el vientre” hace alusión a la llegada de vientos del sur, que en muchas regiones suelen ser cálidos y cargados de humedad, lo que favorece al desarrollo de fenómenos meteorológicos tales como lluvia y niebla.

¡Más refranes de Noviembre!

El final del otoño meteorológico es un período de diversos cambios en el tiempo, que resultan en una gran oportunidad de aprovechamiento agrícola antes del invierno.

La utilización de refranes meteorológicos son una tradición valiosa que ha sido transmitida de generación a generación, y que aunque no siempre son 100% acertados, han promovido el mejor entendimiento y la curiosidad por los cambios meteorológicos para el bien común.

Algunos de los mejores para este mes son:

  • Noviembre, mes de nubes y viento
  • Heladas de noviembre, frío para siempre
  • Entre Todos los Santos y Navidad, es invierno de verdad.
  • Noviembre tronado, mal para el ganado.
  • Noviembre y enero tienen el mismo tempero
  • Si en noviembre oyes que truena, la cosecha siguiente será buena
  • En noviembre, abrígate bien y enciende la lumbre también
  • Niebla en noviembre, invierno crudo en diciembre
  • Del veinte de noviembre en adelante, el invierno ya es constante
  • Noviembre es del estío, la puerta de frío
  • Si noviembre empieza bien, confianza es de tener